PAK TUA SOMBONG YANG DIBUNGKAM ANAK KECIL, SYAIKH ABU AL- ALA’ ALMA’ARRY

KH. Luthfi Bashori
الشيخ أبو العلاء المعري
Adalah seorang penyair senior, sastrawan handal, dan cendekiawan Arab yang lahir di Ma’arrat al-Nu’man, Suriah, pada tahun 973 M dan wafat sekitar 1057/1058 M.

قيل إن أبا العلاء المعري كان يردد قوله:
فَإِنِّي وَإِنْ كُنْتُ الْأَخِيرَ زَمَانُهُ # لَآتٍ بِمَا لَمْ تَسْتَطِعْهُ الْأَوَائِلُ

فسمع ذلك بعض الصبيان، فقال له أحدهم:
يا أبا العلاء، إن كنت تأتي بما لم تستطعه الأوائل، فزد في حروف الهجاء حرفًا لم يعرفه الأوائل!

فبهت أبو العلاء، ولم يجد جوابًا.

Dikisahkan bahwa Syaikh Abu al-‘Ala al-Ma’arry sering mengulang-ulang syairnya:

“Sesungguhnya aku, meskipun datang pada zaman paling akhir, akan membawa sesuatu yang tidak mampu dilakukan oleh orang-orang terdahulu.”

Lalu beberapa anak kecil mendengar ucapan itu. Salah seorang dari mereka berkata:
“Wahai Abu al-‘Ala, jika engkau benar-benar dapat membawa sesuatu yang tidak mampu dilakukan oleh orang-orang terdahulu, maka tambahkanlah satu huruf baru ke dalam huruf-huruf hijaiyah yang belum pernah dikenal oleh orang-orang terdahulu!”

Maka Abu al-‘Ala pun terdiam kebingungan dan tidak menemukan jawaban.